Шлафор происходит от немецкого «Schlafrock», французское «robe de chambre», домашний халат; «на вате» означает с подкладкой из ваты (фр. «ouatee»). Чепец—это головной убор с оборками или гофрированный, какой носили замужние женщины. По своему убранству он близок английскому «капору»
Портрет чудесный! А кто это? Имя художника? Интересно, какую роль в тексте играет эта деталь?
ОтветитьУдалить